mmm se me ocurre una cosa, comprueba que en ajustes generales tengas bien la url de la web, con https en caso de que sea con https
Has probado de buscar en google copiando el error exacto y pegándolo en el buscador?
PUedes encontrar otros que les haya ocurrido algo parecido…
Buenas tardes!
Miré lo que me comentas David, y la URL está bien, con el https así que creo que no es eso. :S
Por otro lado, sí, busqué en google copiando el error y lo más cercano que he encontrado es esto:
https://www.webempresa.com/foro/plugins-wordpress/actualizacion-de-plugins-3
Pero tampoco le responde nadie, y no hay mucha más info que esa…