Buenas noches Eric
Lo mejor es tener un CVS como dice David, pero en realidad si vas a hacer cargas masivas y pasar de una tienda a otra o modificar cada cierto tiempo, es ya tener ya un archivo en excel o google sheet preparado con los campos que vas a usar recurrentemente (yo convierto los google sheet a excel, porque es mejor para mi el convertir los csv en google con los campos y despues descargar los datos para excel, me fue mas limpio, ya que excel me separa mal los campos en columnas por punto y coma)

Te recomendaría que crees un archivo de excel (yo me manejo mejor por las formulas de excel y VBA) con los campos que vas a exportar (para eso vas a productos y arriba ves importar / exportar)

Cuando tenes el excel solo tenes que hacer los cambios con formulas quizás masivamente dependiendo lo que necesites o si necesitas copiar mismas propiedades. podes incluso tener un archivo de lista y automáticamente que se carguen los datos en tu hoja de excel de woo con formulas me explico.

cuando lo tenes todo listo pones guardar como CVS y ya esta. Lo importas al woocommerce (IMPORTANTE: siempre tener una copia de seguridad por si hay algún fallo y tenes que restaurar), podes incluso guardar las imágenes en formato ruta y cargarlas por ftp despues o antes o los campos personalizados que te crean otros plugins es muy amplio.

Mediante código de visual basic podes hacer tareas repetitivas o con macros que es lo mismo. son solo ideas mas avanzadas.

Yo sincronizo dos tiendas una woocommerce y otra de mercadolibre con los archivos csv y armados en excel por su puesto, de esta forma agregando formulas y sincronizando ambas tiendas después subo los cvs a ambas tiendas y tengo lo mismo sincronizado.

También podes editar masivamente productos con acciones por lote: cambiar precios, categorias, cantidad, etc.

espero no dejarte mareado con la información y te sea util como punto de partida.

saludos.