Ostras pues buena pregunta, me has pillado totalmente jajaja
Lo cierto es que en el aviso legal tienes que informar quién es el responsable fiscal de la web, y es importante que pongas el responsable de la web y qué fuentes de beneficio tiene la web, pero claro, aquí quizás tengas que poner ambos nombres, el del responsable de los beneficios y el del dueño de la web…
Dicho esto, no creo que haya ningún problema en absoluto con adsense por poner el nombre de tu amigo, en todo caso podrías tener problemas con Hacienda? pero ni siquiera creo que se metan en eso.
Un saludo!