Traducir un woocommerce de forma automática

Club para webmasters Foros Creación de páginas web Traducir un woocommerce de forma automática

Viendo 7 entradas - de la 1 a la 7 (de un total de 7)
  • Autor
    Entradas
  • #12175 Karma: 0
    Usuario-Chorri
    Participante
    81
    ChorriPuntos 36
    Nuevo

    Buenas,
    Tengo un woocommerce en español que quiero traducir en otros idiomas, en otros dominios porque me da miedo meterle el polyglang pro con el addon de woocommerce y que mi pagina sea muy lenta. Un dominio para el idioma ingles, aleman, italinao, etc. Mi pregunta es si existe algun plugin o alguna web que traduzca de forma automatica un woocommerce o toda una página a otro idioma sin que me tenga ue gastar 1.000€ en traducirlo todo. Encontré esto: https://neuronto.com/es/ pero no me fio de que funcione realmente bien. Si no, tocará importar el woommerce y traducirlo de forma manual. O ¿alguna otra forma de automatizar la traduccion con macros o spreadsheets?

    #12208 Karma: 0
    David Cuesta
    Superadministrador
    176
    ChorriPuntos 6.357
    Curso SEO
    ChorriCuesta

    Woocommerce ya tiene traducciones en los principales idiomas, puedes ir al panel de administración en ajustes generales y escoger esos idiomas, actualizas las traducciones y se instalarán esos idiomas para woocommerce. Algunos botones estarán todavía en inglés, pero con un plugin como Loco Translate puedes hacerte cargo de esos pocos strings que se escapan.

    Un saludo!

    #12214 Karma: 0
    Usuario-Chorri
    Participante
    81
    ChorriPuntos 36
    Nuevo

    me refiero al contenido que hay en productos, páginas y posts, para no traducirlos de forma manual.

    #12217 Karma: 0
    David Cuesta
    Superadministrador
    176
    ChorriPuntos 6.357
    Curso SEO
    ChorriCuesta

    Ahh vale vale, había entendido mal perdona.

    Lo cierto es que no se me ocurre ninguna forma e hacerlo automáticamente… revisa a ver si existe algún plugin que lo haga, aunque sea usando el traductor de google o deepl

    Un saludo!

    #13506 Karma: 0
    Usuario-Chorri
    Participante
    81
    ChorriPuntos 36
    Nuevo

    Hola esto te servirá seguro y funciona muy bien

    “Ajax Translator Revolution DropDown WP Plugin by SurStudio | CodeCanyon” https://codecanyon.net/item/ajax-translator-revolution-dropdown-wp-plugin/3400269#

    #13525 Karma: 0
    Rafa – Molycata.com
    Participante
    1
    ChorriPuntos 339
    Nuevo

    Yo estoy también con eso y estoy tratando de hacerlo con polylang pro, traduciendo yo los textos. Estoy teniendo dificultades de compatibilidad con otros plugins, pero si te sirve de ayuda y consuelo, el propio navegador chrome, que es el más utilizado, te traduce páginas que están en otros idiomas (eso sí, una traducción automática de google). Echaré un buen ojo al plugin que ha puesto Pablo Damián porque puede ahorrarnos muchos dolores de cabeza si funciona 🙂

    Administrador y dueño de https://molycata.com

    #13533 Karma: 0
    Rafa – Molycata.com
    Participante
    1
    ChorriPuntos 339
    Nuevo

    Hola de nuevo ! He instalado en mi web el traductor que dijo Pablo Damián (Ajax Translator Revolution DropDown), y aunque está muy bien por su facilidad, tiene el gran problema de que realmente no se crean nuevas URLs traducidas, por lo que no podrás hacer posicionamiento orgánico en otros idiomas distintos del original. Si quieres posicionarte en otros países / idiomas, este plugin no vale para eso (aunque de momento yo me quedo con él, satisface mis necesidades actuales)

    Administrador y dueño de https://molycata.com

Viendo 7 entradas - de la 1 a la 7 (de un total de 7)
  • Debes estar registrado para responder a este debate.